Halk etimolojisi sayesinde, ilk bakışta anlamsız gibi görünen “atlıkarınca” kelimesi, aslında tarihsel ve kültürel bir süreçle bugünkü haline ulaşmıştır. Bu isim değişimi, dilin doğal yapısının, halkın dil üzerindeki etkisinin ve kültürel aktarımın gücünün bir göstergesidir.
Kaynak: Engin Çetin, Halk Etimolojisinden Örnekler: “Atlıkarınca”, “Karagül”ve “Su Basmanı”, Türk Dili Dergisi, Ocak 2024